第216节（1 / 2）

“他说，如果没有爱，他根本活不下去。”

《赛德·歌》是一部百年前的经典文学作品。

青年闻言, 眉头一皱, “这只是他的一种表达习惯, 符合他夸张的性格和人设。从整体上来看，他从放弃初恋，到最后无奈离开深爱的恋人，都体现他的更深层次的追求是自由，而不是爱情。”

“麻烦你们帮我告诉他，翻译软件太慢了。”

他们刚开始交流时，用的就是翻译软件，聊的还算不错, 翻译软件也够用。

但是聊到后面, 意见产生分歧时——

两个人唇枪舌战，一句接着一句, 说到兴起，却发现对方并不能很快理解彼此说的话。于是两个人决定暂时休战，找人求助。

门口的地图标注着这里是外国友人服务区，外国友人服务区，交流应该更顺畅一点。

两个人就找到这里。

被寄托众望的云晚，顿了一下，尝试翻译。

她学的是语言，本身也有语言天赋，很多种语言都能听的懂，但是要自己表达，还是有一点点的难处。

不过，好在这句话并不复杂，虽然磕磕绊绊，但是她还是翻译出来了。

青年眼睛一亮，继续请云晚当翻译，和那个外国小哥叽里呱啦聊起来。

但是云晚来来回回翻译了十分钟，翻到口干舌燥，两个人还是没能吵出结果。

谁都说服不了谁。

更因为他们的动静，周围陆陆续续站上几个看热闹的人。

“等一会，我想一下。”

两个人对视一眼，由青年开口，决定暂时休战。

云晚忍不住心累，她暗自叹一口气，身侧忽然递过来一瓶水。

她下意识伸手接过去，转头看见是沈向城递给她的。

“谢谢。”

云晚开口道。

沈向城摇摇头，“不用谢。”

“是姜空和姜意买的。”

云晚扭头看过去，果然看见姜意和姜空正在给其他人递水。

矿泉水原来是没有的，不知道姜意和姜空什么时候去买的，云晚没有注意。

但是她有点难受。

喉咙干渴，迫切的想要喝水，但是冰凉的矿泉水拿在手上却有点烫手。

她要是喝了这口水，算什么？

被姜意“贿赂”了吗？

沈向城将两瓶水递给青年和外国小哥，看向云晚。

“怎么不喝水？刚刚谢谢你。”

云晚摇摇头，在沈向城的注视下，拧开瓶盖，小小喝了一口。

然后是第二口。

甘甜的水涌入，喉咙的干涩立刻舒缓很多。

她接连喝了好几口，才放下矿泉水。

算了。

云晚想。

质问的事，先考虑考虑。

中间陆续有人来询问，简单的可以直接听懂回答，复杂的辅助一个翻译器就可以了。

事情倒也不算难解决。

只是那两个人，还在继续。

他们陆续又吵了半个小时，依然没有任何结果，连带着评论区的观众都为这个问题吵起来。

罗嘉锦蹙眉看着，忍不住开口道：“这样下去不是办法。”

姜意点点头，应声将自己抽空在备忘录上写的东西递给罗嘉锦看。

“我有思考他们讨论的问题，这是刚刚写好的见解。”

“要不……”

她话没说完，但是罗嘉锦立刻明白她的意思，她接过手机认真看一遍后，让姜意把屏幕常亮锁定。

随后，她将手机递给沈平。

沈平也看过《赛德·歌》，他中间试图去讨论这个问题，但是没成功。

还被两个人绕进去，现在也在认真思考，这件事的结果是什么。

看到罗嘉锦递过来的屏幕，他认真看完后，眼睛一亮，立刻揣着姜意的手机，又重新加入吵的面红耳赤的两个人。

他先将云晚往后拉了拉，对她道：“去那边休息一下。”

“有给你泡的润喉茶。”

然后将手机上的这段内容，念给翻译器，然后由翻译器读给两个人听。

青年听的懂国语，先一步听完，已经在皱眉思考。

云晚也站着没动，听沈平念完，才后退一步回到座椅上坐下。

“休息一下。”

沈向城说着将茶移到她面前。

云晚伸手接过，再次道谢后，脑海里依然在思考刚刚听到的话。

她对《赛德·歌》了解不多，属于看过，但是记不清楚细节的情况。

但是刚刚充当两个人翻译，听了那么久，情节也都记起来差不多了。

在给两个人翻译的过程中，她也自己在思考这件事。

刚刚听沈平念的那一段，像是从一团毛线团中揪到了一个头。

混乱的思路瞬间清